Manual de HTML5 en español
Para los que quieran una introducción muy buena al HTML5 pueden leer este manual muy completo, muy recomendable.
El manual toca muchos temas: desde los nuevos elementos semánticos hasta la biblioteca Modernizr pasando por una breve explicación de geolocalización o los elementos canvas, video, etc.